近日，全国哲学社会科学规划办宣布了2022一2023年《国家社科基金中华学术外译项目立项名单》，上海外国语大学12项课题获批立项，立项总数位居全国第一。

中华学术外译项目宗旨是：主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
项目资助文版以英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等5种为主，德语、日语、韩语等文版侧重于资助中外学界共同认可的名家经典，其他文版主要侧重于服务“一带一路”沿线国家与地区。

此次学校获批的中华学术外译项目涉及英语、日语、德语、阿拉伯语、韩语、意大利语、波斯语等7个语种。目前，学校已获资助的中华学术外译项目高达48项，涉及英语、俄语、日语、法语、西班牙语、阿拉伯语、波斯语、韩语、意大利语等多个文版，充分彰显了上外在翻译研究与实践方面的多语种优势。

自上外推动有组织科研工作部署以来，学校高度重视中华学术外译项目的组织和申报，近年来取得了一系列成果。

2019年，上海外国语大学一举获得9项立项，位居全国高校第一；

2020年，学校再凭借13个项目立项再度蝉联全国第一；

2021年，学校7个项目获批立项，强势位列全国外语类高校第一名；

今年立项数再度获得全国第一，充分展现了在过去一年学校在全国哲学社会科学工作中的不断突破，也象征上外研究水准迈上新高。

积极发挥学科优势，上外先后成立高级翻译学院、语言研究院、文学研究院、跨文化研究中心、语料库研究院和上海全球治理与区域国别研究院等机构，深化外语学科内涵建设，助力外语学科高端人才培养。2022年全国高校首家翻译研究院的成立，标志着外语学科五大领域都已在上外拥有专属研究平台。

除了拥有100余个研究机构和学术团体，上外以全球治理和区域国别研究为核心，构建政产学研用紧密结合的成果应用渠道，涌现出了一批具有标志性意义的科研成果。其中，中阿改革发展研究中心已成为中国和阿拉伯国家交流改革开放、治国理政经验的重要思想平台；上外中东研究所、中国国际舆情研究中心、中国外语战略研究中心、英国研究中心、丝路战略研究所等5家机构入选“CTTI来源智库”单位，穰穰硕果为国家部委和地方政府制订献智献力。

未来，上海外国语大学将继续致力于开拓人文学科的广度与深度，重视国际视野与世界情怀的陶冶，努力建成世界一流的外国语大学，为人类的友谊与进步、和平与发展作出贡献！

跨越冬与春，愿你的梦想，从上海外国语大学启航！

关注“上外招生”，获取更多精彩资讯！

本文内容来自：上海外国语大学官网、上海外国语大学官微等